1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:57,224 --> 00:01:02,938
東南アジアのどこか
4
00:01:15,826 --> 00:01:19,455
テレビの前で眠ってしまった
あなたの帰りを待っています。
5
00:01:20,956 --> 00:01:22,458
今晩家に帰りますか?
6
00:01:23,542 --> 00:01:25,127
それとも一人で寝ますか?
7
00:01:25,211 --> 00:01:27,171
{\an8}覚えていますか
街のヌードルショップ?
8
00:01:27,880 --> 00:01:30,925
{\an8}私たちは口論になり、子供が言いたいと言った
花を売ります
9
00:01:31,008 --> 00:01:32,885
{\an8}- 私たちが平和になれるように。
- はい。
10
00:01:33,844 --> 00:01:35,429
彼は 1 週間前に失踪しました。
11
00:01:35,513 --> 00:01:37,473
夜明けが落ちる...
12
00:01:37,556 --> 00:01:40,017
- バンをそこに置いておきます。
- なぜですか?
13
00:01:40,100 --> 00:01:41,435
保存
14
00:01:41,519 --> 00:01:44,146
愛しています、ナビン、でも行かなければなりません。
15
00:01:44,230 --> 00:01:46,649
もう何日も会っていません。
家に帰ってください。
16
00:01:46,732 --> 00:01:49,401
国際プレスカード
17
00:02:38,367 --> 00:02:39,702
侵入者だ！
18
00:02:39,785 --> 00:02:40,870
彼女はここにいるよ！
19
00:02:43,706 --> 00:02:44,707
コース ！
20
00:03:12,568 --> 00:03:14,403
どこかに行って！
21
00:04:18,384 --> 00:04:20,636
なんとももったいない。
22
00:04:20,719 --> 00:04:22,471
この子はあなたのせいで死んだのです。
23
00:04:24,348 --> 00:04:27,184
どうでも。
もう一枚脱ぎます。
24
00:04:27,267 --> 00:04:28,435
くそー。遅いです。
25
00:04:30,145 --> 00:04:31,855
妻が私を待っています。
彼女を階下に連れて行ってください。
26
00:04:31,939 --> 00:04:33,607
彼女がどうやって入ったのか知りたい。
27
00:05:49,975 --> 00:05:51,351
どこへ行くの？
28
00:05:53,812 --> 00:05:57,066
仕事をしなければなりません。ベッドに居ても大丈夫です。
29
00:06:01,987 --> 00:06:03,614
一緒に働きに来てもいいですか？
30
00:06:12,247 --> 00:06:13,874
皆さん、こんにちは。
31
00:06:14,500 --> 00:06:15,793
休暇ももうすぐ終わります。
32
00:06:16,001 --> 00:06:17,544
私の父はとても忙しいです。
33
00:06:17,711 --> 00:06:20,089
彼には私と遊ぶ時間がありません。
34
00:06:20,255 --> 00:06:22,132
私はもう大人です。
35
00:06:22,299 --> 00:06:24,134
だから気にしません。
36
00:06:25,469 --> 00:06:29,389
それがどのように機能するかを観察してみましょう
何でも屋。
37
00:06:30,641 --> 00:06:32,684
ブーツを履いていないのですね
私はあなたに何を買ったのですか？
38
00:06:32,851 --> 00:06:34,103
あなたは私の言うことを決して聞きません。
39
00:06:35,604 --> 00:06:37,231
こちらが工具箱です。
40
00:06:51,453 --> 00:06:53,122
彼は何でもできるし、美しい。
41
00:06:53,288 --> 00:06:54,540
ハートを作りましょう！
42
00:06:57,584 --> 00:07:00,295
二日後に中国に帰ります。
43
00:07:00,462 --> 00:07:02,339
もう私にハートを作る時間はありません。
44
00:07:02,965 --> 00:07:05,092
お願いします、お父さん。
45
00:07:09,596 --> 00:07:10,848
自分を大事にして下さい。
46
00:07:11,390 --> 00:07:12,724
あなたは自分自身を危険にさらしています。
47
00:07:23,485 --> 00:07:25,279
- ありがとう。
- あなたも。
48
00:07:25,362 --> 00:07:26,613
- さよなら。
- さよなら。
49
00:07:31,952 --> 00:07:33,537
ビジネスの調子はどうですか？
50
00:07:35,080 --> 00:07:36,415
それはわかります。
51
00:07:38,333 --> 00:07:40,169
うまくいきますね。
52
00:07:40,919 --> 00:07:42,713
数えるのはやめて、すべてを私にください！
53
00:07:43,422 --> 00:07:45,966
急いで！
54
00:07:46,133 --> 00:07:48,510
不誠実だ
老婦人を強奪するために！
55
00:07:49,928 --> 00:07:51,597
それは私たちには関係ありません。
56
00:07:52,681 --> 00:07:55,517
すべてが怖い場合、どうやって生き残るのですか？
57
00:07:59,188 --> 00:08:00,189
お父さん ！
58
00:08:01,773 --> 00:08:03,817
戻らないほうがいいのかもしれない。
59
00:08:05,694 --> 00:08:07,863
私はここにいて、あなたを助けることができます。
60
00:08:09,114 --> 00:08:11,575
おばあちゃんと一緒にここに引っ越してもいいですか？
61
00:09:02,584 --> 00:09:03,794
良い知らせがあります。
62
00:09:04,878 --> 00:09:06,505
イーストポートで買い手を見つけました。
63
00:09:07,673 --> 00:09:08,674
彼は金持ちです。
64
00:09:09,716 --> 00:09:10,801
いくら ？
65
00:09:12,552 --> 00:09:13,637
ありがとう。
66
00:09:15,722 --> 00:09:17,266
3、これは冗談ですか？
67
00:09:18,475 --> 00:09:19,476
30。
68
00:09:26,650 --> 00:09:27,651
お願いがあります。
69
00:09:34,408 --> 00:09:35,867
上司とのミーティング。
70
00:09:37,411 --> 00:09:38,578
それはあなた次第ですか？
71
00:09:46,878 --> 00:09:47,879
また後で。
72
00:09:47,963 --> 00:09:48,964
また後で。
73
00:09:54,761 --> 00:09:58,557
マティア・ファムのリンク
多数の誘拐事件
74
00:09:58,640 --> 00:10:00,475
加入者向けのライブ中
75
00:10:00,559 --> 00:10:03,687
失踪直前
今年の初め
76
00:10:04,688 --> 00:10:07,983
警察は彼らに対処したいと考えています
孤立したケースとして
77
00:10:08,066 --> 00:10:09,901
でも調査したら
78
00:10:09,985 --> 00:10:12,654
社会的および経済的地位について
その家族の
79
00:10:12,738 --> 00:10:15,532
および近隣地域
これらの子供たちがどこに連れて行かれるか
80
00:10:15,615 --> 00:10:17,117
{\an8}明確なパターンが現れてきています。
81
00:10:17,200 --> 00:10:19,661
私は組織について話しています
82
00:10:19,745 --> 00:10:23,582
子供を対象とする
市内で最も貧しい家族の出身
83
00:10:24,541 --> 00:10:26,460
ジャーナリストの申し立てに直面し、
84
00:10:26,543 --> 00:10:29,671
警察報道官が明らかにした
85
00:10:29,755 --> 00:10:31,048
彼女はそれについてコメントしません
86
00:10:31,131 --> 00:10:34,426
進行中の調査
機密保持上の理由から
87
00:10:34,509 --> 00:10:36,928
今すぐ
再生可能エネルギー
88
00:10:37,012 --> 00:10:39,056
間もなく私たちの家に電力が供給されるようになる
半額。
89
00:10:45,896 --> 00:10:48,148
トレーニングを続けてください。
90
00:10:48,315 --> 00:10:50,192
それはあなたの安全のためです。
91
00:11:17,886 --> 00:11:19,054
良いニュースがあります。
92
00:11:20,097 --> 00:11:21,932
イーストポートで買い手を見つけました。
93
00:11:22,974 --> 00:11:24,059
彼は金持ちです。
94
00:12:04,057 --> 00:12:06,685
もし彼らがあなたを短くしてしまったら、
気分が良くなります。
95
00:12:06,852 --> 00:12:08,437
いや、ひどいことになるよ。
96
00:12:11,022 --> 00:12:12,065
かわいい。
97
00:12:12,232 --> 00:12:15,110
あなたはもっと美しくなるでしょう
短い髪で。
98
00:12:15,277 --> 00:12:18,238
マーブルはあなたのためにそうやってカットしてくれました
前回。
99
00:12:18,405 --> 00:12:20,198
あなたは素晴らしい人になるでしょう。
100
00:12:20,365 --> 00:12:23,535
あなたは短い髪が好きでした
あなたが小さかった頃、
101
00:12:23,702 --> 00:12:26,079
そしてそれは実用的になるでしょう
カンフーの修行をする。
102
00:12:26,496 --> 00:12:27,497
もっとやりたい！
103
00:12:27,622 --> 00:12:29,166
人々は私をおてんば娘と呼びます。
104
00:12:29,249 --> 00:12:30,250
誰も私を好きではありません。
105
00:12:32,419 --> 00:12:35,255
自分を守る方法を知っておいてほしい
むしろあなたが可愛いということです。
106
00:12:38,216 --> 00:12:40,886
いつもそこにいるわけではない
あなたを守るために。
107
00:12:41,052 --> 00:12:42,137
それでおしまい。
108
00:12:42,304 --> 00:12:43,972
なぜ一緒にいられないのですか？
109
00:12:46,308 --> 00:12:49,728
私はトレーニングするだけです
一緒にやるので。
110
00:12:50,562 --> 00:12:51,855
決して好きではありませんでした。
111
00:12:52,022 --> 00:12:53,565
あなたと一緒に時間を過ごしたいです。
112
00:12:55,066 --> 00:12:56,818
私と一緒に中国に行きませんか？
113
00:13:04,868 --> 00:13:06,870
お母さんが死んで、あなたも私を捨てた。
114
00:13:09,706 --> 00:13:10,707
かわいい！
115
00:13:19,633 --> 00:13:21,843
あなたは私を決して愛していませんでした！
116
00:13:25,764 --> 00:13:26,806
座って下さい。
117
00:13:26,973 --> 00:13:29,267
彼女はあなたの言うことを聞かないでしょう
たとえ彼女に追いついたとしても。
118
00:13:30,393 --> 00:13:33,271
私には娘がいます、それがどのようなものか知っています。
119
00:13:39,361 --> 00:13:40,904
彼は私をイライラさせます。
120
00:13:41,947 --> 00:13:43,114
たくさん。
121
00:13:47,202 --> 00:13:48,620
あなたは中国語を話す方法を知っていますか?
122
00:13:48,787 --> 00:13:50,080
妹が倒れてしまい、
123
00:13:50,247 --> 00:13:51,540
そして両親は不在です。
124
00:13:51,706 --> 00:13:53,166
手伝ってもらえますか？
125
00:13:53,250 --> 00:13:54,251
どこですか？
126
00:13:55,043 --> 00:13:56,044
そちら側。
127
00:13:56,127 --> 00:13:57,128
私に従ってください！
128
00:13:58,672 --> 00:14:01,299
長女はいつも忙しいので、
129
00:14:01,466 --> 00:14:03,051
でも彼女には彼氏すらいない！
130
00:14:04,219 --> 00:14:05,637
次女が…
131
00:14:05,804 --> 00:14:07,389
紛失してしまいました！
132
00:14:11,434 --> 00:14:13,853
- この辺ですか？
- はい、その通りです。
133
00:14:18,525 --> 00:14:19,526
もっとゆっくり。
134
00:14:21,486 --> 00:14:23,613
- 足は大丈夫ですか？
- はい。
135
00:14:23,780 --> 00:14:24,823
そこにあります。
136
00:14:38,461 --> 00:14:39,588
1つだけですか？
137
00:14:39,754 --> 00:14:41,006
君は駄目だよ。
138
00:15:54,454 --> 00:15:55,538
機内に持ち込んでください！
139
00:19:23,746 --> 00:19:24,747
お父さん ！
140
00:19:28,918 --> 00:19:29,919
お父さん ！
141
00:19:33,339 --> 00:19:35,550
彼女を捕まえろ、馬鹿野郎！
142
00:19:36,467 --> 00:19:37,594
お父さん ！
143
00:20:09,208 --> 00:20:10,418
急いで！
144
00:20:47,288 --> 00:20:51,751
警察署
145
00:20:54,379 --> 00:20:55,880
何が間違っているのでしょうか？
146
00:20:56,047 --> 00:20:57,632
何が起こっている？
147
00:20:58,841 --> 00:21:01,052
カウンターに血がついてしまいます。
148
00:21:01,886 --> 00:21:04,305
もしも事故に遭ってしまったら、
もっと遠くに病院があります。
149
00:21:04,389 --> 00:21:05,765
誘拐された娘
150
00:21:07,225 --> 00:21:09,519
大きなハゲ
151
00:21:13,898 --> 00:21:15,024
「大きなハゲ…」
152
00:21:15,108 --> 00:21:16,275
アフロカットの男
153
00:21:20,780 --> 00:21:22,657
青いトラック
74-7533
154
00:21:22,740 --> 00:21:24,409
通報すべき犯罪がある場合は、
155
00:21:24,492 --> 00:21:25,702
そこで待っててください。
156
00:21:27,078 --> 00:21:28,079
よし ？
157
00:21:33,418 --> 00:21:35,712
{\an8}カメラをチェックしてください
時間がない
158
00:21:36,796 --> 00:21:39,132
私たちにはいつも時間がある。
落ち着け。
159
00:21:41,050 --> 00:21:43,219
もう二度としないでください！
160
00:21:43,302 --> 00:21:45,304
- どうしたの？
- わからない。
161
00:21:45,388 --> 00:21:48,558
どうやら誘拐だ。
しかし私は彼に待つように言いました。
162
00:21:51,519 --> 00:21:52,603
私と来て。
163
00:21:55,857 --> 00:21:57,984
これは一体何ですか？
164
00:22:04,198 --> 00:22:06,784
船長、この男の娘よ
誘拐されました。
165
00:22:06,868 --> 00:22:09,287
彼はナンバープレートについて説明した
そして容疑者たち。
166
00:22:14,292 --> 00:22:15,960
それは苦情のように聞こえません。
167
00:22:17,211 --> 00:22:20,173
従うべき手順があります。
168
00:22:20,256 --> 00:22:21,799
これを保管してます。
169
00:22:21,883 --> 00:22:24,510
何か見つけたら、
ご連絡させていただきます。
170
00:22:33,770 --> 00:22:35,855
手配中の通知
171
00:22:42,528 --> 00:22:44,822
{\an8}サービスと保護
172
00:23:22,401 --> 00:23:24,028
彼は運転免許証を持っていません。
173
00:23:24,112 --> 00:23:27,198
用途は不明
犯罪歴がないこと。
174
00:23:28,116 --> 00:23:29,992
彼の痕跡はありません。
175
00:23:50,805 --> 00:23:51,973
間違いなく逃亡者だ。
176
00:24:00,523 --> 00:24:01,524
お父さん ！
177
00:24:04,485 --> 00:24:05,611
彼は誰ですか？
178
00:24:46,152 --> 00:24:47,153
自分から離れてください。
179
00:25:12,094 --> 00:25:13,804
大丈夫ですか、相棒？
180
00:25:13,971 --> 00:25:15,223
私は元気ですか？
181
00:25:19,477 --> 00:25:20,478
さぁ行こう！
182
00:25:42,917 --> 00:25:47,255
上司を刺激しないでください
彼はすべてを受け入れてくれるでしょう。冷静さを保ってください。
183
00:25:47,338 --> 00:25:48,798
お酒も女の子もいる。
184
00:25:58,975 --> 00:26:00,726
起きろ、大男！
185
00:26:02,311 --> 00:26:04,105
- ゲストを連れてきました。
- こんばんは。
186
00:26:21,497 --> 00:26:22,498
ちょっと。
187
00:26:22,581 --> 00:26:23,582
あなたはここにいてください。
188
00:26:46,147 --> 00:26:49,775
ソンさん。ついに、それができる人が、
私が欲しいものを手に入れてください。
189
00:26:49,859 --> 00:26:51,193
- 座って下さい。
- ありがとう。
190
00:26:52,987 --> 00:26:54,655
それで、あなたは...
191
00:26:57,199 --> 00:26:59,910
- 週末は30人ですか？
- より長く。
192
00:27:00,870 --> 00:27:04,415
- 盛大なパーティーですね。
- いいえ、エビボートです。
193
00:27:05,333 --> 00:27:07,501
私のパートナーはイーストポートでビジネスを経営しています。
194
00:27:07,585 --> 00:27:08,836
30人の子供たち。
195
00:27:09,587 --> 00:27:12,381
実質的にはスクールバスですね。
196
00:27:15,217 --> 00:27:16,302
私たちはお互いを理解しています。
197
00:27:17,386 --> 00:27:19,805
そこで、私たちはあなたに黄金の取引を提供します。
198
00:27:22,141 --> 00:27:23,476
市場価格の3倍。
199
00:27:31,108 --> 00:27:32,902
現金、米ドル？
200
00:27:37,448 --> 00:27:39,033
現金、米ドル。
201
00:27:43,037 --> 00:27:45,164
条件が一つあります、ソンさん。
202
00:27:48,209 --> 00:27:49,752
私はそれらを自分で選びます。
203
00:27:49,835 --> 00:27:51,879
そんなことはうまくいきません。
204
00:27:52,463 --> 00:27:55,841
競争がある
商業漁業では。
205
00:27:55,925 --> 00:27:58,636
確認したいのですが
商品の品質について。
206
00:28:00,554 --> 00:28:01,972
これをはっきりさせましょう。
207
00:28:02,056 --> 00:28:05,267
あなたは私の領域に来ています。
208
00:28:06,519 --> 00:28:09,897
好きなものをとります
まるで市場にいるかのように
209
00:28:11,816 --> 00:28:13,067
そして後で支払いますか？
210
00:28:17,738 --> 00:28:19,949
あなたは一体誰ですか？
なんでしょう ？
211
00:28:28,791 --> 00:28:33,003
あなたが警察官なら新人か、
君は私と一緒に仕事をするには愚かすぎるかのどちらかだ。
212
00:28:38,717 --> 00:28:42,012
宋さん、はっきり言っておきます。
213
00:28:43,556 --> 00:28:45,224
私はただのメッセンジャーです。
214
00:28:47,685 --> 00:28:49,186
私のパートナーは私を待っています、
215
00:28:50,104 --> 00:28:53,023
私の時間は貴重です、ボス。
216
00:28:59,447 --> 00:29:00,489
"貴重な"。
217
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
あなたの時間は「貴重」です。
218
00:29:07,538 --> 00:29:08,539
"貴重な" ？
219
00:29:12,084 --> 00:29:13,085
私はあなたが好きです！
220
00:29:14,378 --> 00:29:17,715
それらを選択したい場合は、
私があなたをそこへ連れて行きます。
221
00:29:17,798 --> 00:29:19,842
- さぁ行こう！
- 落ち着く！
222
00:29:22,845 --> 00:29:24,180
落ち着けよ、おい。
223
00:29:24,263 --> 00:29:27,016
アクセスは禁止されています。
224
00:29:27,099 --> 00:29:29,643
聞いてください、招待状が必要です。
225
00:29:30,311 --> 00:29:32,021
- どこかに行って。
- クリアしました！
226
00:29:42,698 --> 00:29:43,699
なるほど。
227
00:30:27,409 --> 00:30:30,120
それを得る！
228
00:30:38,337 --> 00:30:39,380
彼は銃を持っています！
229
00:30:42,091 --> 00:30:44,343
お金が欲しいですよね？
230
00:30:44,843 --> 00:30:47,304
奴を殺せ、くそー！
231
00:30:52,810 --> 00:30:55,604
部長、男がいるよ
そこに銃を持って！
232
00:30:59,024 --> 00:31:00,401
私はそれとは何の関係もありません。
233
00:31:00,484 --> 00:31:01,860
この野郎を殺せ！
234
00:31:02,611 --> 00:31:04,196
ソンさん！
235
00:32:19,772 --> 00:32:22,816
彼を殺してください！
236
00:32:25,861 --> 00:32:27,154
彼を殺してください！
237
00:34:06,628 --> 00:34:07,713
クソ！
238
00:34:33,113 --> 00:34:34,573
楽しんでください、この野郎！
239
00:34:42,873 --> 00:34:44,082
なんて野郎だ！
240
00:35:15,155 --> 00:35:16,990
ダウンロード
241
00:35:49,231 --> 00:35:50,232
あなたは誰ですか？
242
00:35:53,944 --> 00:35:54,987
よし。
243
00:37:27,913 --> 00:37:28,914
待って！
244
00:37:32,292 --> 00:37:33,293
私は彼らと一緒ではありません。
245
00:37:34,252 --> 00:37:35,253
よし ？
246
00:37:37,089 --> 00:37:38,382
あなたは誰かを探しています。
247
00:37:40,008 --> 00:37:41,093
私も。
248
00:37:44,554 --> 00:37:46,264
ここから出なければなりません。来る！
249
00:37:51,019 --> 00:37:52,354
あげられないよ。
250
00:37:52,479 --> 00:37:54,231
彼らはここにいます、援軍を呼んでいます。
251
00:37:56,358 --> 00:37:58,944
しかし、その内容をお見せすることはできます。
252
00:38:22,259 --> 00:38:24,011
あなたは私たちの家にモグラを連れてきました。
253
00:38:25,846 --> 00:38:27,097
お願いします、上司。
254
00:38:28,265 --> 00:38:29,474
こっちにおいで、小さな子よ。
255
00:38:34,730 --> 00:38:36,231
お父さんが死ぬのを見守ってください。
256
00:38:38,734 --> 00:38:40,944
あなたはその文を知っています。
あの野郎を凍らせろ！
257
00:38:41,028 --> 00:38:42,821
許してください、上司！
258
00:38:42,904 --> 00:38:44,031
上司、ごめんなさい！
259
00:38:44,114 --> 00:38:45,866
私を殺さないでください！
260
00:38:46,033 --> 00:38:47,951
誰だか分かりませんでした！
261
00:38:48,118 --> 00:38:49,911
死にたくない！
262
00:38:58,587 --> 00:38:59,588
降りろ！
263
00:39:11,975 --> 00:39:14,436
あなたを助けようとしていたのですが、
しかし、あなたは私を騙しました。
264
00:39:20,025 --> 00:39:21,777
なぜそんなことをしたのですか？
265
00:39:27,074 --> 00:39:28,617
これ全部チョコレートのため？
266
00:39:28,784 --> 00:39:30,494
あなたはそれについて彼らを助けましたか？
267
00:39:30,660 --> 00:39:32,162
彼らは決してあなたを手放しません。
268
00:39:32,954 --> 00:39:35,874
家に帰ると思っているのね
家で、バカ？
269
00:39:38,627 --> 00:39:39,961
自分をバカにしてるんだよ！
270
00:39:40,128 --> 00:39:41,963
あなたはいい人を演じています、そしてそれがあなたの立場です。
271
00:39:42,130 --> 00:39:43,340
それは私のせいではありません。
272
00:39:52,140 --> 00:39:53,350
停止！
273
00:39:53,517 --> 00:39:56,269
争いをやめろ！
274
00:39:57,687 --> 00:39:58,730
落ち着け！
275
00:39:58,814 --> 00:40:00,357
戻ってくる！
276
00:40:02,567 --> 00:40:03,568
停止！
277
00:40:06,279 --> 00:40:10,117
- お父さんは、悪い奴らは罰を受けるだろうと言いました。
- 落ち着け、おい。
278
00:40:10,200 --> 00:40:13,036
あなたのお父さんには彼らが生きていてほしいのです。
279
00:40:26,383 --> 00:40:29,344
2か月の研究が無駄になりました。
280
00:40:29,427 --> 00:40:30,637
何か言って。
281
00:40:33,140 --> 00:40:34,933
強がる必要はありません。
282
00:40:35,475 --> 00:40:36,476
何して遊んでるの？
283
00:40:37,352 --> 00:40:38,520
ミュートに？
284
00:40:50,615 --> 00:40:51,616
彼を知っていますか？
285
00:40:55,495 --> 00:40:56,746
ソングさんは子供の頃に彼を引き取った。
286
00:40:56,830 --> 00:40:59,624
彼はそれをリングに投げ込んだ
2つのラウンドの間に笑いを求めます。
287
00:40:59,708 --> 00:41:01,418
彼は打撃のせいで正気を失った。
288
00:41:08,717 --> 00:41:10,427
ソンさん。
289
00:41:11,386 --> 00:41:12,512
あなたも彼を知っていますか？
290
00:41:19,519 --> 00:41:20,520
私と来て。
291
00:41:22,898 --> 00:41:26,109
ごめんなさい。
私はしばらくここに住んでいます。
292
00:41:32,824 --> 00:41:35,327
ソン氏はネットワークの責任者である。
293
00:41:37,078 --> 00:41:38,747
私の妻はジャーナリストです。
294
00:41:39,831 --> 00:41:42,125
{\an8}彼女はすべてをまとめてくれました
ソングネットワーク上で。
295
00:41:45,503 --> 00:41:47,631
彼女は捜査中に失踪した。
296
00:41:49,299 --> 00:41:50,634
彼女の名前はマティアです。
297
00:41:58,099 --> 00:41:59,100
できる？
298
00:42:02,896 --> 00:42:04,064
お誕生日おめでとう
299
00:42:08,360 --> 00:42:09,361
「雨？
300
00:42:11,112 --> 00:42:12,948
「お誕生日おめでとう、お父さん。」
301
00:42:24,251 --> 00:42:26,002
「調査しているジャーナリスト
誘拐に関して、
302
00:42:26,086 --> 00:42:27,087
消えた」
303
00:42:27,170 --> 00:42:29,881
読む時間がなかった
彼女が見つけたすべて。
304
00:42:30,882 --> 00:42:33,051
{\an8}彼女はその歌を知っていました
誘拐を組織した。
305
00:42:35,011 --> 00:42:38,265
彼は彼らを散歩させます
彼は買い手と取引しているとのこと。
306
00:42:43,436 --> 00:42:44,479
何？
307
00:42:45,981 --> 00:42:46,982
何を見たのですか？
308
00:42:55,824 --> 00:42:56,866
同じトラックだよ。
309
00:43:05,792 --> 00:43:08,586
この冷蔵トラックは
どこにでも配達します。
310
00:43:10,505 --> 00:43:13,008
断熱材入りで、
中では何も聞こえません。
311
00:43:14,217 --> 00:43:16,636
工場までは車で 1 時間です。
さあ行こう。
312
00:43:23,810 --> 00:43:25,437
氷が２袋。
313
00:43:37,032 --> 00:43:38,199
彼らは白昼堂々と活動します。
314
00:43:39,034 --> 00:43:40,952
何してるの ？
315
00:43:41,494 --> 00:43:43,371
おそらく数百はあるでしょう。
316
00:43:43,455 --> 00:43:46,458
あなたは娘を救えないでしょう
4分の1回転から始めます。
317
00:43:47,792 --> 00:43:48,960
時間がない
318
00:43:49,836 --> 00:43:50,837
何を提案しますか?
319
00:44:07,604 --> 00:44:09,314
「東にフェイントして西に攻める」
320
00:44:30,627 --> 00:44:31,628
ここから出て行け！
321
00:45:26,266 --> 00:45:28,268
お父さんは「侵入者はいないよ」と言いました。
322
00:46:17,484 --> 00:46:18,651
ろくでなし！
323
00:46:18,735 --> 00:46:19,819
死ね！
324
00:46:20,945 --> 00:46:22,071
なんと...
325
00:46:26,117 --> 00:46:28,244
ここは私の家です！
326
00:46:28,328 --> 00:46:29,913
死ね！そしてクソ！
327
00:46:33,291 --> 00:46:34,876
これを食べてください！
328
00:46:38,755 --> 00:46:40,215
とんでもない休日だ。
329
00:46:59,359 --> 00:47:00,443
またあなたですか？
330
00:47:07,075 --> 00:47:08,201
混乱 ！
331
00:47:08,826 --> 00:47:09,827
見たことがありますか？
332
00:47:13,790 --> 00:47:15,124
東にフェイント、西に攻撃！
333
00:47:18,044 --> 00:47:19,045
探す ！
334
00:51:55,446 --> 00:51:56,447
停止！
335
00:52:03,496 --> 00:52:04,497
頭がおかしいのか、それとも何なのか？
336
00:52:05,832 --> 00:52:07,458
歌は私たちの唯一のトラックです。
337
00:52:09,418 --> 00:52:11,254
あなたが彼を殺したら、あなたの娘は見つかりません。
338
00:52:14,090 --> 00:52:15,466
彼女はおそらく生きているでしょう。
339
00:52:24,976 --> 00:52:26,310
私たちは正しい道を進んでいます。
340
00:52:29,897 --> 00:52:30,940
聞く。
341
00:52:31,566 --> 00:52:33,484
彼の心臓の鼓動が聞こえます。
342
00:52:34,360 --> 00:52:35,611
彼の名前はあなたが選びましたか？
343
00:52:37,363 --> 00:52:39,991
ミライとは「未来」という意味です。
344
00:52:42,952 --> 00:52:44,161
小さなミライちゃん。
345
00:52:45,121 --> 00:52:46,289
すみません。
346
00:52:47,456 --> 00:52:48,457
何 ？
347
00:52:48,541 --> 00:52:50,751
侵入者が略奪された
あなたの義父の工場
348
00:52:50,835 --> 00:52:52,795
そしてソングは電話に出ません。
349
00:52:52,879 --> 00:52:55,506
おそらくサイレント中国語です
娘を探している人。
350
00:52:56,132 --> 00:52:58,426
私は彼の共犯者を特定しようとしています。
351
00:52:58,509 --> 00:53:00,761
老人は知りたがるでしょう
彼らがどうやって侵入したのか
352
00:53:00,845 --> 00:53:02,889
彼はあなたからそれを聞きたがるでしょう。
353
00:53:02,972 --> 00:53:04,265
あなたは私を信頼しています。
354
00:53:04,348 --> 00:53:07,268
この責任は私が負います
とても真剣に。
355
00:53:07,351 --> 00:53:09,103
工場は空っぽだった。
356
00:53:09,186 --> 00:53:12,690
荷物は移動されていました
クラブ事件後。
357
00:53:12,773 --> 00:53:15,943
亡くなった男性もいますが、
しかし、私たちから貴重なものは何も盗まれませんでした。
358
00:53:16,485 --> 00:53:18,404
操作性が損なわれることはありません。
359
00:53:18,821 --> 00:53:21,908
経費が必要な場合は、
私が彼らの世話をします。
360
00:53:24,744 --> 00:53:26,954
私たちは家族のために必要なことをします。
361
00:53:33,336 --> 00:53:36,297
このバカには頼りにならない。
362
00:54:04,951 --> 00:54:06,494
野郎どもよ。
363
00:54:17,964 --> 00:54:20,049
彼をノックアウトしないでください。
対応させていただきます。
364
00:54:35,064 --> 00:54:36,232
ソンさん、
365
00:54:37,858 --> 00:54:39,944
何ヶ月もあなたのことを調査してきました。
366
00:54:41,737 --> 00:54:43,322
私はあなたのことを心から知っています。
367
00:54:43,906 --> 00:54:46,951
私の友人は娘を探したいと思っています。
368
00:54:47,576 --> 00:54:48,661
テーブルに来なかったら、
369
00:54:51,580 --> 00:54:53,582
全世界があなたが誰であるかを知るでしょう
370
00:54:54,375 --> 00:54:55,835
そしてどうやって生計を立てているのか。
371
00:54:58,504 --> 00:54:59,922
身を惜しんでも、
372
00:55:01,090 --> 00:55:02,299
あなたは長くは生きられないでしょう。
373
00:55:04,301 --> 00:55:06,137
あなたはジャーナリストですか？
374
00:55:09,015 --> 00:55:12,977
何が起こったか知っていますか
最後の雌犬まで
375
00:55:13,060 --> 00:55:15,563
誰が私を調べていたのでしょうか？
376
00:55:18,190 --> 00:55:22,653
ご存知ですか...
これはすべて完全にあなたのコントロールを超えています。
377
00:55:24,697 --> 00:55:26,157
待って、何て言いましたか？
378
00:55:28,701 --> 00:55:29,869
彼女ですか？
379
00:55:31,829 --> 00:55:33,205
彼女ですか？
380
00:55:38,753 --> 00:55:41,547
- 全部教えてください。
- それについては知りません。
381
00:55:43,758 --> 00:55:45,843
あなたが知っていることをすべて教えてください。
382
00:55:45,926 --> 00:55:46,927
何も知りません。
383
00:55:50,723 --> 00:55:51,724
何もありません。
384
00:55:59,732 --> 00:56:00,941
何も知りません！
385
00:56:20,795 --> 00:56:24,548
スネークピットの奴らだよ
彼女について私に話した人。
386
00:56:28,219 --> 00:56:30,304
- 誰も戻ってこない。
- スネークピットとは何ですか?
387
00:56:48,239 --> 00:56:50,574
逃げることはできません。
388
00:56:52,993 --> 00:56:54,328
それを知るには試してみなければなりません。
389
00:56:57,123 --> 00:56:58,124
私がいなくてもそうなります。
390
00:56:58,249 --> 00:57:01,085
もし彼らが私たちを捕まえたら、
彼らは私たちを死ぬまで拷問するでしょう。
391
00:57:03,212 --> 00:57:04,547
何があっても我々は死んでいる。
392
00:57:05,965 --> 00:57:09,260
私が試したことがあると思いますか？
私の足を見てください。
393
00:57:12,888 --> 00:57:13,889
家に帰りたくないですか？
394
00:57:14,014 --> 00:57:16,517
どこにも行くところがない！
395
00:57:19,728 --> 00:57:22,356
彼らは私の家族を私の目の前で殺しました。
396
00:57:31,574 --> 00:57:35,202
逃げる方法が見つかったら、
397
00:57:35,911 --> 00:57:37,163
私と一緒に来てもいいよ。
398
00:57:38,497 --> 00:57:39,748
よくわかりませんね。
399
00:58:06,901 --> 00:58:07,943
ボートを準備します。
400
00:58:08,777 --> 00:58:10,070
30分以内に着きます。
401
00:58:19,079 --> 00:58:20,581
ソンさん、どこへ行くのですか？
402
00:58:24,752 --> 00:58:27,254
あなたはボートについて話しましたが、
港に行きますか？
403
00:58:31,008 --> 00:58:32,635
中国人に何て言いましたか？
404
00:58:47,775 --> 00:58:49,276
トラックはあそこにあります。
405
00:59:15,886 --> 00:59:17,221
入り口を見つけなければなりません。
406
00:59:35,447 --> 00:59:36,448
やめて。
407
00:59:41,203 --> 00:59:42,454
私は子供たちを見守っています。
408
00:59:43,289 --> 00:59:44,331
わかった。
409
00:59:46,500 --> 00:59:49,044
彼らはあなたに会いたいと思っています。
410
00:59:49,128 --> 00:59:50,921
こちらに来てください。
411
00:59:55,843 --> 00:59:57,219
頑張れ ！
412
00:59:58,178 --> 00:59:59,263
ここは大きいですね。
413
00:59:59,430 --> 01:00:00,806
出口はありません。
414
01:00:01,223 --> 01:00:02,391
頭がおかしいよ！
415
01:00:03,350 --> 01:00:04,393
来て ！
416
01:00:21,660 --> 01:00:23,662
{\an8}こんにちは、私の名前はナビンです。
417
01:00:24,580 --> 01:00:26,999
{\an8}このアカウントは私が管理しました
ここ数カ月間。
418
01:00:54,777 --> 01:00:55,944
私の名前はナビンです。
419
01:00:57,988 --> 01:01:00,991
このアカウントは私が管理しました
ここ数カ月間。
420
01:01:01,075 --> 01:01:04,745
ライブ中
スネークピットと呼ばれる場所から。
421
01:01:04,828 --> 01:01:08,374
マティアは子供たちが誘拐されたことを発見しました
ここに強制的に拘束されています
422
01:01:09,083 --> 01:01:10,584
彼女もそこにいると思います。
423
01:01:11,210 --> 01:01:15,255
誰かがこれをライブで視聴している場合は、共有してください。
424
01:01:15,339 --> 01:01:17,466
誰もが街頭に出る必要がある
425
01:01:17,549 --> 01:01:19,510
犯罪者を非難します。
426
01:01:19,593 --> 01:01:22,638
軍曹、これを見てください。
427
01:01:25,391 --> 01:01:28,185
子供たちはどうなったのでしょうか?
警察は何をするのですか？
428
01:01:29,144 --> 01:01:30,354
我が神よ。
429
01:02:06,432 --> 01:02:07,474
お父さん ！
430
01:02:10,519 --> 01:02:12,646
本当にごめんなさい。
431
01:02:29,121 --> 01:02:30,497
ここから出なければなりません。
432
01:02:31,039 --> 01:02:32,875
彼らは来ています。来る。
433
01:02:37,713 --> 01:02:39,214
私たちは他の人を助けなければなりません。
434
01:02:41,008 --> 01:02:42,551
子どもたち全員。
435
01:02:44,094 --> 01:02:45,471
彼らはまだそこにいます。
436
01:02:46,180 --> 01:02:47,264
彼らは彼らを殺すでしょう。
437
01:02:47,681 --> 01:02:49,057
それは私のせいです。
438
01:02:54,855 --> 01:02:57,149
あなたは勇敢です、レイニー。
439
01:02:58,108 --> 01:02:59,276
彼らはどこにいますか ？
440
01:03:00,360 --> 01:03:01,778
上の階の寝室にて。
441
01:03:03,071 --> 01:03:05,574
対応させていただきます。
442
01:03:06,241 --> 01:03:07,576
家に帰れ、
443
01:03:07,659 --> 01:03:08,660
よし ？
444
01:03:12,581 --> 01:03:13,582
そこに行きます。
445
01:03:14,500 --> 01:03:16,126
まだやることがある。
446
01:03:18,378 --> 01:03:19,671
家に帰れ。
447
01:03:22,883 --> 01:03:23,884
行く！
448
01:03:25,385 --> 01:03:27,095
スネークピットに侵入者がいます！
449
01:03:27,262 --> 01:03:29,056
みんな集まってね！
450
01:03:42,819 --> 01:03:44,446
- どこですか？
- こちらです。
451
01:03:46,657 --> 01:03:47,783
来る。
452
01:03:48,450 --> 01:03:49,535
こちらです。
453
01:03:59,294 --> 01:04:00,295
ヤドン。
454
01:04:04,007 --> 01:04:05,342
何してるの？
455
01:04:06,176 --> 01:04:07,553
休む ！
456
01:04:07,636 --> 01:04:11,265
ここには子供たちが預けられており、
それを証明するビデオを見ました。
457
01:04:11,348 --> 01:04:12,641
それは真実ではありません!
458
01:04:13,600 --> 01:04:15,811
この馬鹿げた考えは忘れてください。
459
01:04:23,443 --> 01:04:24,528
退いてください！
460
01:04:27,155 --> 01:04:28,156
彼らを通らせてください。
461
01:04:31,243 --> 01:04:33,412
船長、冗談だよ。
462
01:05:12,367 --> 01:05:13,660
彼らはそこにいるよ！
463
01:05:19,916 --> 01:05:21,251
一緒にいて、出発します。
464
01:05:26,673 --> 01:05:27,674
来る！
465
01:05:29,259 --> 01:05:31,136
こうやって、早く！
466
01:06:05,879 --> 01:06:08,298
先生、私たちはあなたを助けに行きます！
467
01:06:55,137 --> 01:06:56,680
そこにはまだいくつかあります。
468
01:06:56,763 --> 01:06:57,764
さあ行こう。
469
01:07:08,024 --> 01:07:09,735
雨よ、待って！
470
01:07:10,986 --> 01:07:14,364
急いで出発します！
471
01:07:14,448 --> 01:07:15,490
来て ！
472
01:07:15,574 --> 01:07:16,575
気をつけて。
473
01:07:16,658 --> 01:07:18,660
- 一緒にいてね。
- 素早く ！
474
01:07:18,744 --> 01:07:21,079
あなたは逃げていたのです。
なぜ戻ってきたのですか？
475
01:07:21,830 --> 01:07:23,039
私は友達を見捨てているわけではありません。
476
01:07:24,791 --> 01:07:26,626
あなたにはもう家族がいないのに、
でも私たちは友達になれる。
477
01:07:26,710 --> 01:07:27,711
さあ行こう。
478
01:07:27,794 --> 01:07:28,795
さぁ行こう。
479
01:07:30,130 --> 01:07:31,381
急げ、バカ！
480
01:07:31,548 --> 01:07:32,799
バカはお前らだ！
481
01:08:21,389 --> 01:08:22,724
行き詰まってしまったのでしょうか？
482
01:08:22,891 --> 01:08:23,934
下がるわけにはいかない。
483
01:08:24,100 --> 01:08:25,894
高すぎるよ！
484
01:08:28,772 --> 01:08:29,773
来て ！
485
01:08:30,690 --> 01:08:32,567
これを使ってみます！
486
01:08:33,860 --> 01:08:35,946
結び目をしっかり締めてください！
487
01:08:36,112 --> 01:08:39,157
しっかり締めてください！
488
01:09:00,637 --> 01:09:01,638
準備ができて ！
489
01:09:18,446 --> 01:09:19,447
そっと。
490
01:09:22,450 --> 01:09:24,327
放っておいてください、彼らは助けを必要としています！
491
01:09:24,494 --> 01:09:25,871
子供たちを救ってください！
492
01:09:26,079 --> 01:09:27,998
私たちが心配すべきは彼らです。
493
01:09:34,880 --> 01:09:35,881
次回お会いしましょう。
494
01:09:40,510 --> 01:09:41,761
素早く ！
495
01:10:03,825 --> 01:10:07,120
- なぜそこに立っているのですか？
- 駄目だよ！
496
01:10:07,287 --> 01:10:08,830
卑怯者どもよ、助けてくれ！
497
01:10:08,997 --> 01:10:11,583
- 彼らは子供たちだよ！
- ばかじゃないの？
498
01:10:11,958 --> 01:10:13,418
チーム1とチーム2は私について来てください。
499
01:10:14,628 --> 01:10:16,922
あなたがそこに行くことを禁じます。
500
01:10:17,005 --> 01:10:18,465
盲目的にプレイしないでください。
501
01:10:19,674 --> 01:10:21,051
彼女を連れて行ってください。
502
01:10:30,268 --> 01:10:32,312
サーシャ、命令だ！
503
01:10:32,395 --> 01:10:33,772
わかった ！
504
01:10:39,653 --> 01:10:40,654
軍曹。
505
01:10:44,824 --> 01:10:45,825
ヤドン！
506
01:10:54,000 --> 01:10:55,418
出口へ行きましょう！
507
01:10:55,502 --> 01:10:57,545
このまま、ついて来い！
508
01:11:30,662 --> 01:11:32,789
あなたの番です！
509
01:11:35,709 --> 01:11:36,710
どうぞ！
510
01:11:36,835 --> 01:11:38,837
あなたは私を救ってくれました、私はあなたに借りがあります！
511
01:11:38,920 --> 01:11:39,921
どうぞ！
512
01:11:41,631 --> 01:11:42,632
下の階でお会いしましょう！
513
01:11:42,716 --> 01:11:44,676
急いで！
514
01:12:46,905 --> 01:12:49,866
- レイニー、大丈夫？
- はい ！
515
01:13:03,421 --> 01:13:04,589
注意 ！
516
01:13:19,854 --> 01:13:20,855
動きじゃないよ！
517
01:13:22,857 --> 01:13:24,734
武器を捨てろ！
518
01:13:34,911 --> 01:13:38,164
医者に電話して、
彼らには助けが必要なのです！
519
01:13:40,375 --> 01:13:42,502
心配しないでください、あなたは安全です。
520
01:13:42,585 --> 01:13:44,212
あなたにはこれに値する、この野郎！
521
01:13:44,295 --> 01:13:46,297
彼が再びここに戻ってこないように！
522
01:13:48,800 --> 01:13:49,801
軍曹。
523
01:13:50,927 --> 01:13:53,138
中にいるあの女性を見ましたか？
524
01:13:55,682 --> 01:13:57,767
それはジャーナリストです
ネットワークを調査した人。
525
01:14:05,775 --> 01:14:08,319
{\an8}暴動が勃発
警察が妥協したとき
526
01:14:08,403 --> 01:14:11,948
{\an8}救助の生放送
数十人の子供が拘束
527
01:14:12,031 --> 01:14:16,828
{\an8}所有の建物内
実業家のクン・タイ・ルオ氏へ
528
01:14:16,911 --> 01:14:19,080
{\an8}彼の会社はそうしました
報道機関に対する声明
529
01:14:19,164 --> 01:14:22,500
{\an8}徹底的な調査を発表する
その方法を調べるには...
530
01:14:26,212 --> 01:14:27,213
はい？
531
01:14:30,758 --> 01:14:31,759
今行ってる。
532
01:14:49,819 --> 01:14:51,070
父があなたと話したいと思っています。
533
01:14:51,154 --> 01:14:54,407
彼のパートナーは全員そこにいる。
どうしたの？
534
01:14:54,490 --> 01:14:57,076
すべて問題ありません。
部屋でご一緒させていただきます。
535
01:15:15,470 --> 01:15:16,679
私と話したかったのですか？
536
01:15:19,098 --> 01:15:21,726
船長があなたを逮捕しに来ました。
537
01:15:21,809 --> 01:15:23,519
状況を落ち着かせる必要がある。
538
01:15:23,603 --> 01:15:25,271
父親として話しますが、
539
01:15:26,189 --> 01:15:27,440
あなたは私を嫌悪します。
540
01:15:27,523 --> 01:15:31,152
それだったら分かるけど
武器や麻薬の密売。
541
01:15:31,236 --> 01:15:32,362
でも子供たちは？
542
01:15:34,989 --> 01:15:38,910
お金を持ち込むときは、
私は良い婿ですが、もし問題が起こったら、
543
01:15:39,911 --> 01:15:41,663
私はあなたが嫌いですか？
544
01:15:41,746 --> 01:15:46,876
私は警告していました
彼が私たちにトラブルをもたらすだろうと。
545
01:15:46,960 --> 01:15:50,380
そして今、
あなたのたわごとを正さなければなりません！
546
01:16:08,856 --> 01:16:10,149
病気ですか？
547
01:16:13,820 --> 01:16:16,030
どうしたの？
私は警官です！
548
01:16:32,088 --> 01:16:33,589
あなたを私の家にお迎えしました。
549
01:16:34,507 --> 01:16:35,758
娘をあなたにあげました。
550
01:17:19,427 --> 01:17:20,428
何のために ？
551
01:17:22,013 --> 01:17:23,014
何のために ？
552
01:18:20,071 --> 01:18:22,240
- あなたのコーヒー。
- ありがとう。
553
01:18:24,117 --> 01:18:25,785
王さん、これがあなたの発言です。
554
01:18:27,078 --> 01:18:29,956
変更するところがない場合は、一番下に署名してください。
555
01:18:33,167 --> 01:18:35,795
あなたに代わって証言できます
自己防衛のために。
556
01:18:36,712 --> 01:18:40,216
でもあなたは解放されないよ
保釈が認められたら、
557
01:18:40,299 --> 01:18:43,302
そしてそれは明日の朝まで続くかもしれない。
わかりますか？
558
01:18:44,262 --> 01:18:45,680
私たちはあなたの娘さんを見守ります。
559
01:18:56,065 --> 01:18:57,233
でもあなたは誰ですか？
560
01:19:02,697 --> 01:19:06,075
私はただの父親です。
561
01:19:31,851 --> 01:19:32,935
お父さん。
562
01:20:11,557 --> 01:20:13,351
私たちはこれらの子供たち全員を救いました。
563
01:20:15,770 --> 01:20:18,064
そしてそれはあなたの助けのおかげです。
564
01:20:19,357 --> 01:20:20,358
ありがとう。
565
01:20:22,568 --> 01:20:24,987
夕方に妻から電話がありました
彼の失踪のこと。
566
01:20:25,071 --> 01:20:26,989
私たちは口論しましたが、彼女は立ち去りました。
567
01:20:27,073 --> 01:20:29,116
この国を出たかったのですが、
568
01:20:30,034 --> 01:20:32,828
安全な場所を見つける
私たちの家族を育てるために、
569
01:20:33,996 --> 01:20:35,873
そして私たちの肌を救うために。
570
01:20:37,291 --> 01:20:40,211
彼女は子供たちを見つけたかった
何としても。
571
01:20:41,462 --> 01:20:44,423
彼女がすべてを理解していたとは知りませんでしたが、
彼が去るまで。
572
01:20:45,132 --> 01:20:47,134
それで、また彼女を見つけたら、
573
01:20:50,721 --> 01:20:52,139
私は彼に許しを請います。
574
01:21:06,571 --> 01:21:07,863
よくやった。
575
01:21:08,864 --> 01:21:10,157
私は昇進しましたか？
576
01:21:20,167 --> 01:21:22,336
家に帰ります。
577
01:21:26,299 --> 01:21:27,300
チーフ。
578
01:21:28,092 --> 01:21:29,176
5分です。
579
01:22:05,421 --> 01:22:08,424
作品の完成が楽しみです。
580
01:22:10,968 --> 01:22:12,803
ブレーカーを確認してみます。
581
01:23:35,386 --> 01:23:36,470
沈黙。
582
01:23:39,014 --> 01:23:40,099
私の父は...
583
01:23:40,683 --> 01:23:41,851
そこに行きます。
584
01:23:41,934 --> 01:23:44,895
とりあえずここにいて
そして騒音を立てないでください。
585
01:23:54,947 --> 01:23:55,948
鍵。
586
01:23:56,031 --> 01:23:57,032
捕まえてみてください。
587
01:24:06,208 --> 01:24:07,209
待って。
588
01:24:11,088 --> 01:24:12,214
押す！
589
01:24:28,355 --> 01:24:29,356
停止！
590
01:24:32,359 --> 01:24:33,402
もう動かない！
591
01:24:35,529 --> 01:24:37,364
武器を置いてください！
592
01:25:26,622 --> 01:25:27,623
お父さん ！
593
01:25:46,892 --> 01:25:48,686
つまり、有名な中国人であるあなたです。
594
01:25:49,520 --> 01:25:50,604
喜んだ。
595
01:25:52,857 --> 01:25:54,483
私には娘が生まれる予定だった。
596
01:25:55,943 --> 01:25:57,611
しかし、あなたは彼女を私から奪いました。
597
01:26:46,952 --> 01:26:47,953
来る！
598
01:26:48,078 --> 01:26:49,079
素早く ！
599
01:26:55,210 --> 01:26:56,211
持続する！
600
01:30:25,420 --> 01:30:27,089
あなたが私の父を殺したのです！
601
01:32:01,308 --> 01:32:02,309
あなたのお父さんは？
602
01:32:03,101 --> 01:32:04,144
本気ですか？
603
01:32:04,978 --> 01:32:08,190
この安っぽいカウボーイだと思いましたか？
本当の父親だったのか？
604
01:32:12,945 --> 01:32:14,404
あなたは彼の息子ではありません。
605
01:32:14,863 --> 01:32:17,324
- それを頭に刻み込んでください！
- いいえ ！
606
01:32:42,182 --> 01:32:43,475
汚い悪魔！
607
01:36:00,630 --> 01:36:02,257
この記者は…
608
01:36:03,341 --> 01:36:04,634
あなたは彼女にこの指輪をあげましたか？
609
01:36:06,011 --> 01:36:07,971
彼女は美しい目をしていました。
610
01:36:08,847 --> 01:36:11,766
彼女はとてもゆっくりと亡くなりました。
611
01:36:15,645 --> 01:36:16,646
欲しいですか？
612
01:36:17,898 --> 01:36:18,940
彼女を迎えに来てください。
613
01:36:21,276 --> 01:36:23,487
来て。
614
01:38:45,045 --> 01:38:46,171
私の友人は...
615
01:38:47,505 --> 01:38:48,548
彼女を見つけました。
616
01:38:51,051 --> 01:38:52,052
彼女を見つけました。
617
01:38:52,802 --> 01:38:54,054
持っています...
618
01:40:05,083 --> 01:40:07,502
それがどんな感じかわかりますね
娘を失うこと。
619
01:40:08,002 --> 01:40:09,462
このすべての苦しみ…
620
01:40:16,720 --> 01:40:18,138
雨ちゃん、大丈夫？
621
01:40:27,856 --> 01:40:29,315
これがあなたの運命です。
622
01:40:35,488 --> 01:40:36,531
受け入れてください。
623
01:42:42,448 --> 01:42:43,491
お父さん ！
624
01:42:50,498 --> 01:42:52,584
争いをやめろ！
625
01:42:57,881 --> 01:42:58,965
お父さん ！
626
01:43:30,622 --> 01:43:31,956
- お父さん ！
- お客様 ！
627
01:43:32,123 --> 01:43:34,125
- お父さん ！
- お客様 ！
628
01:43:34,918 --> 01:43:36,544
カンフーの練習をするよ！
629
01:43:36,961 --> 01:43:38,004
起きる！
630
01:43:38,588 --> 01:43:39,797
眠らないでください！
631
01:43:41,007 --> 01:43:43,718
先生、死なないでください！
632
01:44:20,380 --> 01:44:21,422
ミライ…
633
01:44:23,925 --> 01:44:25,385
戻らなければなりません。
634
01:44:29,472 --> 01:44:31,599
妻と娘が私を待っています。
635
01:44:42,986 --> 01:44:44,487
また後で。
636
01:44:57,750 --> 01:44:58,835
ミライ…
637
01:45:07,093 --> 01:45:08,094
お父さん！
638
01:45:08,678 --> 01:45:10,304
- お客様。
- お父さん ！
639
01:45:46,883 --> 01:45:51,262
1ヶ月後
640
01:45:53,723 --> 01:45:59,687
{\an8}ナビンとマティアを偲んで
641
01:46:05,526 --> 01:46:07,945
私たちはネットワークを解体しました。
642
01:46:08,696 --> 01:46:10,490
そして私はあなたの名前さえ知りません。
643
01:46:12,241 --> 01:46:13,743
謎だらけの友達。
644
01:46:29,926 --> 01:46:32,178
{\an8}ワン
645
01:46:36,724 --> 01:46:38,392
{\an8}WEI
646
01:47:01,541 --> 01:47:03,793
変える勇気があるなら
647
01:47:04,502 --> 01:47:05,795
あなたは世界を変えることができます
648
01:47:06,671 --> 01:47:07,797
ワン・ウェイ
649
01:47:22,687 --> 01:47:24,605
あなたは本当にきれいです。
650
01:47:31,154 --> 01:47:32,155
お父さん。
651
01:47:33,865 --> 01:47:35,825
あなたの話を聞かせてもらえますか？
652
01:47:52,967 --> 01:47:54,802
お母さんに会ったよ…
653
01:53:03,068 --> 01:53:05,070
マリウス・ボフィー訳